Malajské Borneo, Sultanát Brunej a Singapur